We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Newid

from Newid / Caneuon by Ynys

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

*NEWID (CHANGES)*

Dala lan yn yr oriau man
Chwarae sŵn y gwynt a’r glaw
A thalu’r arian mawr am freuddwydion,
fel o’n i arfer cael

Sgerbwd adeiladau tal
Diolch am eich adborth chi
Eisteddwch i lawr, mae ychydig o newyddion da fi

Fi’n sylwi ar y ffordd ni’n newid
A does dim byd yn aros yr un peth,
Datod y clymau, a thorra ni’n ddarnau
A fi’n sefyll yn yr adfeilion, beth yn y, beth yn y byd

Hysbysebion sydd yn datgan
Cynlluniau anferth sydd yn dod yn fuan iawn
Paid gadael i nhw ennill,
Neu dorri dy ysbryd di

Fi’n sylwi ar y ffordd ni’n newid
A does dim byd yn aros yr un peth,
Datod y clymau, a thorra ni’n ddarnau
A fi’n sefyll yn yr adfeilion, beth yn y, beth yn y byd

__________________________________________________________________

TRANSLATION

Still awake in the early hours
Playing sounds of wind and rain
And paying for dreams just like I use to have.

Tall building skeletons 
Thank you for your feedback
You better sit down; we’ve got some news for you.

Chorus
I notice the way we’re changing
And nothing ever stays the same
Loosen the ties, and break us to bits
I’m standing in the ruins, what in the world is this

The adverts say huge plans are on the way
Don’t let them win
Or ever crush your spirit

Chorus
I notice the way we’re changing
And nothing ever stays the same
Loosen the ties, and break us to bits
I’m standing in the ruins, what in the world is this
_________________________________________________________________

credits

from Newid / Caneuon, track released July 26, 2022
LIBERTINO RECORDS 2022

Written by Dylan Hughes
Recorded by Frank Naughton (Tŷ Drwg Studios Cardiff)
Mixed by Iwan Morgan
Mastered by Charlie Francis
Artwork by Dan Jones

Dylan Hughes - Piano, Organ, Synths, Guitars, Vocals
Rhys Jones - Guitar
Eifion Austin - Bass
Aled Evans - Drums
Mali Llywelyn - Vocals
Stephen Black - Sax
Frank Naughton - Percussion

license

all rights reserved

tags

about

Ynys image

Ynys Aberystwyth, UK

Ynys (Island) is the project of Dylan Hughes, ex-Race Horses and Radio Luxembourg. The songs of Ynys are rich collection of melancholic harmonies, over a soundtrack of 80’s sequencers, 70’s string machines, and fuzz guitars. Their sound palette journeys from Big Star power pop to Beach House via cinematic strings, sung in Welsh and English. ... more

shows

contact / help

Contact Ynys

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Ynys, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now